Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - знакомый

 

Перевод с русского языка знакомый на английский

знакомый
1. прил.
1) known хорошо знакомый – well-known, old-hat
familiar
conversant
2) (с кем-л./чем-л.) familiar, acquainted (with)
2. муж.
скл. как прил. acquaintance
friend добрый знакомый – good friend шапочный знакомый – nodding acquaintance, passing acquaintance

знаком|ый -
1. прил. (известный) familiar
~ почерк familiar handwriting
2. прил. (с тв.
дт.
испытавший, знающий что-л. ) acquainted (with), familiar (with)
всё это нам давно ~о we have known all about that for a long time
я знаком со всей литературой по этому вопросу I am familiar with all the literature on the subject
I know all the literature on the subject
3. прил. (с тв.
состоящий в знакомстве с кем-л. ) acquainted (with)
быть ~ым с кем-л. be* acquainted with smb.
мы с ним давно ~ы we`ve known each other for some time
4. в знач. сущ. м. acquaintance
он мой ~ he`s a friend of mine

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. прил. familiar; (с тв.) acquainted (with)его лицо мне знакомо — his face is familiar (to me), I know his face 2. м. скл. как прил. acquaintance; (хороший, близкий) friend ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -ком, -а, -о.1.Известный, встречавшийся прежде.Знакомая мелодия. Знакомый почерк.□Знакомые шаги раздались за мной: я оглянулся — ко мне своей быстрой и легкой походкой шел отец. Тургенев, Первая любовь.Лицо этого господина было уже знакомо мне. Чехов, Ариадна.Вот и знакомые, десятки раз исхоженные и изъезженные горы. Симонов, Из военных дневников.2. с чем или кому-чему.Испытавший, изведавший что-л., имеющий познания в чем-л.{Жевакин:} Хотели ли бы вы, сударыня, иметь мужем человека, знакомого с морскими бурями? Гоголь, Женитьба.— Скажи нам лучшее, что ты носишь в душе твоей, знакомой со всяким горем. М. Горький, Рассказы.Сильно размытое русло реки и завалы бурелома указывают на то, что во время дождей Такунчи знакомы наводнения. Арсеньев, Дерсу Узала.3.Состоящий в знакомстве с кем-л.— Так ты женат! не знал я ране! Давно ли? — Около двух лет. — На ком? — На Лариной. — Татьяне! — Ты ей знаком? — Я им сосед. Пушкин, Евгений Онегин.Мы знакомы с детских лет, и мне казалось, что я уже так хорошо знаю его, как он и сам, кажется, себя не знает. Каверин, Два капитана.4. в знач. сущ. знакомый, -ого, м.; знакомая, -ой, ж.Тот (та), кто состоит в знакомстве...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины